08/08/22 22:35:31 SbHPeCkz0
>>605
個人的には「おる」文化圏と「いる」文化圏の違いではないかと思ってる。
「おる」文化圏の人にとって尊敬語の「おられる」は、きっと違和感のない言い方なのだろう。
「いる」の尊敬語で「いられる」は存在しないから、自然と「いらっしゃる」になる。
「いる」文化圏の人間には、「おる」「おられる」は、やや尊大に響くんだよね。個人的な感覚の
問題かもしれないが。
08/08/22 22:35:31 SbHPeCkz0
>>605
個人的には「おる」文化圏と「いる」文化圏の違いではないかと思ってる。
「おる」文化圏の人にとって尊敬語の「おられる」は、きっと違和感のない言い方なのだろう。
「いる」の尊敬語で「いられる」は存在しないから、自然と「いらっしゃる」になる。
「いる」文化圏の人間には、「おる」「おられる」は、やや尊大に響くんだよね。個人的な感覚の
問題かもしれないが。