08/05/06 16:23:27 TewSbTgQ0
>>7
「見かけたら都度」ってのはどこの方言？
10:名無し野電車区
08/05/06 16:28:22 mvFLdNPT0
>>9
（・・）
『その都度』の都度も知らないの？
11:名無し野電車区
08/05/06 16:31:49 mvFLdNPT0
>>9
URLﾘﾝｸ(jplang.tufs.ac.jp)
外国の方ですか？
12:名無し野電車区
08/05/06 17:59:44 CfBuLFl90
「見かけたら都度」とはいわねーだろ。
どっかの方言で言うとかならあっか知んねーけどよ。
13:名無し野電車区
08/05/06 18:27:38 mvFLdNPT0
>>12
悪いけど、あなたの書いてる日本語の意味が理解できません。
>>11で引っ張ったＵＲＬの例文読んでもわからないなら
その言葉で検索かけてみたら？
少なくとも、私は他の人の日記内でその言葉を見かけたから。
14:名無し野電車区
08/05/06 18:47:37 TewSbTgQ0
>>13は日本語を知らない三国人にｹﾃｰｲ！
15:名無し野電車区
08/05/06 18:58:44 DCg6JRXB0
大型連休厨大杉
16:名無し野電車区
08/05/06 21:36:29 dQ/k72u00
「見かけた都度」「見かけたらその都度」ではなく
「見かけたら都度」が日本語としてきちんと正しいと、本当に思ってるんだとしたら
悪いことは言わないから日本語教室行け。
17:名無し野電車区
08/05/06 22:06:48 LoYuqrXC0
>>13は恥ずかしくてもうこの話題で書き込めない模様です
18:名無し野電車区
08/05/06 22:13:18 mvFLdNPT0
>>16
残念ながらどれも正しいと思うんだけど、
都度とその都度の使用例に規定があるなら
その引用おしえてくれない？
色々調べたけど、全然出てこないから。
19:名無し野電車区
08/05/06 22:27:48 mvFLdNPT0
舎人ライナーと全然関係ない話題を
ひっぱってわるいんだが。
納得できないと気持ち悪いので。
20:名無し野電車区
08/05/06 22:49:30 dQ/k72u00
引用も何も、簡単な文法の話でしょ。単語そのものというより。
「都度」は、大雑把に言えば「～の時」と同じ意味、英語で言うWhen節なわけで、
当然ながらどういう時なのかを言う必要がある。
上の2つは「その」あるいは「見かけた」という、Whenにつながる説明がある。
一方で下は、Whenにつながる説明はない。
「見かけたら」は一見修飾しているように見えるが、
この1語がすでに「見かけた場合」という意味になっているので、whenにはつながらない。
誰もツッコミ入れてないけど、>>7の「何度でも、ウザイ！！！」も日本語としておかしい。
「ウザイ」は状態を示すものであり、動作を修飾する「何度でも」とは噛み合わない。
分かったら荒らした謝罪をしてからPCのケーブル引っこ抜いてくれるかな。
日本語が不自由な間は二度と2chにこないでね。
21:名無し野電車区
08/05/06 22:55:04 mvFLdNPT0
>>20
都度は＝～たびじゃないの？
～する度だとおもってたから、みかけたらその度で
～したら、都度という使い方でいいと思ってたんだけど。
何度でも、にしては、
。が正しかったけどね。
22:名無し野電車区
08/05/06 22:56:18 mvFLdNPT0
まあ、レクチャーありがと。
23:名無し野電車区
08/05/06 23:00:59 3MH+behV0
ID:mvFLdNPT0
↑
お前いいかげんウ・ザ・イ！
24:名無し野電車区
08/05/06 23:06:54 dQ/k72u00
>>21
都度と度は言い換えができる。それは正しい。
「見かけたたび」、これはいいとして
「見かけたらたび」、これはおかしいよね？
そういうことだよ。
25:名無し野電車区
08/05/06 23:09:10 TewSbTgQ0
ID:mvFLdNPT0
>>7で、>>足立区意外は適用しない。
って、何で他人の文章を引用するのに変換ミスするのかね。
>>21も恥の上塗り。三国人は釜山港に帰れ。
26:名無し野電車区
08/05/07 01:01:10 dWBZEg8z0
>>7
「見かけたら、都度、言いまわったらいいじゃねえの？」
にしておけば、こんなに問題にはならなかったかもね
こんなことで何言い合ってんだか
普通の読解力があれば意味合いわかるでしょ
27:名無し野電車区
08/05/07 01:25:21 EZ0/Q+f10
綾瀬駅から綾瀬市役所に逝く方法
日暮里舎人ライナーに乗っても無駄