08/05/07 01:30:17 Ykf1ItxVO
>>26
皆あんたぐらいオトナなら良いのにね。
>>9は単に「都度」には「その都度」という
用法しか無いと思ってただけだよな…。
30:名無し野電車区
08/05/07 01:52:53 jEy5SJK60
>>20
>「都度」は、大雑把に言えば「～の時」と同じ意味、英語で言うWhen節なわけで、
>当然ながらどういう時なのかを言う必要がある。
てかコイツもいい加減アホだろ･･･。どっから来るんだこの自信はw
「都度」とは「毎回」とか「そのたびごと」を意味する、それ単独で成立する言葉だよ。
英語のWhen節とは意味も用法も全くの別モノだ。
そもそも、日本語と英語の文法構造を同一視して解説してりゃ世話ないわな。
そんなに英語に絡めたいなら"whenever"か"every time"あたりにしとけと。
「実行時は都度確認」とか「問題発生時は都度報告」･･･なんて文言を見た事がないんだろうか。
2chばっかやってないで実社会に触れなさいね。
31:名無し野電車区
08/05/07 02:03:07 I/veEQnnO
「都度」単独の用法あるよね。特に文語では。
>>20があまりに断定的だから、自分の認識が間違ってるのかと思っちまった。
ま、終了にしませう。
32:名無し野電車区
08/05/07 02:04:39 1h4CmS/Q0
足立ー葛飾ー江戸川