08/04/23 22:08:10 dZ+WLxeQ0
鴻巣、行田、倉賀野を、鴻す ぎょう田 くら賀野 と記した者です。
もちろん頭は大丈夫だけど、一部ひらがなにすると、頭大丈夫?とつっ込みたくなるでしょ?
今時の「一部ひらがな」って本当に意味不明な言葉になる、リスキーな言語です。
高崎線および湘南新宿ラインの駅名でふたたび例を挙げれば…
いけ袋-池袋、お久-尾久、あか羽-赤羽、浦わ-浦和、大みや-大宮、(もう省略!)
ふき上-吹上、くま谷-熊谷、ふか谷-深谷、ほん庄-本庄etc、アホみたいな表記。
「子ども」は理由があるから別としても、上記通り漢字の方がよさそうだべさ!