08/08/18 16:57:42 dkkzxL3MO
>>507
私京都の人間ですが、
「しはらへん」も「してはらへん」適当に使います。
別に決まりでもないし、
お商売している家とお勤めしてる家でも違うし。
でも電波さんの言葉に裏表がないのは同意。
京都人の裏表って
表情とか態度があって成り立つものやし、
京都人でも言葉に裏表を込めるのは難しい。
京都弁の変換て難しいから、
ついつい標準語もどきで書き込む私からみたら、
電波さんはすごく面倒くさいことをしてるように思います。
それだけにきっと言葉を選んで選んでかいてはると思います。
改めて京都弁の良さを教えてくれて、
ありがとう、電波さん。