08/05/29 10:53:21 D6mGs5l30
友人がつい最近、某所で雅子さんをおみかけしたそうです。
小学校から、皇后陛下の母校出身の慎み深い性格です。
私「おきれいだった?(こう聞くのがお約束)」
友「う~~ん、ああいうお立場の方って独特の姿勢というか
すっと…そう、すっとたっていらっしゃるのよね。」
私「お背がたくて、いらっしゃるものね。
姿勢がいいから余計おきれいにみえるのかしら?」
友「?…そうね…、髪が…。」
私「髪?」
友「髪が長くていらっしゃって、少し驚いたわ。どーんと…。」
私「どーん。」
友無言でうなずく。
直訳すれば、生雅子さんはおきれいでもなんでもなく
のばし放題の髪が収拾つかず見苦しかった、ということかな。