08/04/09 14:41:03 ydri3kj10
>>432
タミーノ(w)を本当に日本人と解釈していいものかどうかw
確かにタミーノの衣装は何の必然性も無く日本の狩衣って事になってるが(日本に関係するのはそれだけ)
舞台は時代不明のエジプト、イシス信仰もゾロアスター教もアルケミズムもごちゃ混ぜ。
とにかく無国籍でエキゾチックにしたかっただけなんだろう。
東も西もブチ込んだカオス状態ってのは、ある意味wizっぽいと言えなくもない。
ケネス・ブラナー監督の映画は舞台を第一次大戦下のヨーロッパに翻案しているが、
墓地のシーンで漢字の墓碑名が並ぶのは、多分原作へのオマージュ。