08/08/19 10:52:30 19nrYv66
ELLE 19日
借金を申し込むことを真剣に考えるかもしれません。
-おそらくお金が足りない時だけ借りるようなつなぎ融資でしょうが。
将来的にはもっと儲かり期待できる環境に移っていく兆候が見えていますが、
その日が来るまで、日々の支払いができ胸を張って生活していけるだけの
お金が必要になります。
ある種の融資、奨学金や助成金を受ける資格があるかどうか心配していますね。
悩んで時間を無駄にしないように。窓口に並んで申し込みをしてください。
おそらく、お金のことがちょっとあなたの首を締めています。
でも、そこには選択肢があるのです。
今日、あんまり気分が良くないようなら、それは天の恵みが形を変えたもの。
なぜなら財政的により良い選択肢を探すモチベーションになるのですから。
511:マドモアゼル名無しさん
08/08/19 12:18:24 19nrYv66
ELLE ラブメーター８点 ８月１８日～２４日
愛、忠実、誠実の証明となるものがもっと欲しいと思っています。
段々手の届かないものになってゆく”たぶん、いつか”の約束では納得できません。
ある人間関係に、どれだけの時間やエネルギーを費やしても（【希望】も忘れずに）、
最後の言葉を突きつけあなたを深い谷に落としかねないような飛行禁止区域に
急速に近づいているのです。
唯一、最後の言葉として使えるものは、
無理矢理言わせたり、ドラマティックに演出したりするものではありません。
-ただ真実の底にあるものなんです。
あなたは過去、無理矢理なんとかしようとしたり、
劇的なアプローチを試みましたが、
今はそれがどんなに意味のないことだったのか、充分分かっています。
あなたは光よりも早く変化し成長し、
今まで以上に活力、自信、独立心をあらわにしています。
より上級の選択肢を惹きつけ始めてもいるのです。
－しかもそれはとても自由です。
Weekly touchstones: Lapis Lazuli, Red Spotted Larimar.
512:マドモアゼル名無しさん
08/08/19 12:19:03 19nrYv66
ELLE キャリアメーター８点 ８月１８日～２４日
あなたは他人が口だけじゃなく実際に行動に移してくれると気分が良くなります。
今まで何度も繰り返し同じことを聞いてきたので、
一人の大ぼらふきの神童がもっとしっかりして
あなたが頼りにできるものをもたらせるようになって欲しいと思っています。
本物とただ偉そうなことばかり言っているだけの人を切り離すために、
限界に挑むことになるかもしれません。
週末までには、あなたは新しいチャンスに向けて前向きに動き出します。
全てのことが片付くまでは時間がかかるかもしれませんが、
でも、確かにあなたを煩わせているものは変わっているようです。
-あなたの有利になるように。
今、あなたは目的を達成するための手段を手に入れたのです。
Weekly touchstones: Citrine, Onyx.
513:マドモアゼル名無しさん
08/08/19 12:28:06 Q0gCbNb4
多く翻訳して頂きありがとうございます！！
感謝。
514:マドモアゼル名無しさん
08/08/19 18:19:05 8zWq5P7M
ありがとうございます！
515:マドモアゼル名無しさん
08/08/19 18:24:33 GM4noJyv
感謝します。
ありがとうございました。
516:マドモアゼル名無しさん
08/08/19 22:08:23 qEHiaQOZ
ボラさま、いつもありがとうございます。感謝！
それにしても、>>510 が、ズバり当たってる･････。
517:マドモアゼル名無しさん
08/08/20 10:54:22 RkDYPjuR
For August 20: You're very focused on enhancing your financial circumstances today, and are unlikely to be distracted from this goal.
There will still be the usual round of noise and interruptions, but you'll be almost impervious to them.
Instead, you focus more on what others in your situation get paid for the same type of work.
You may discover that you're not making what they are.
Because you're a person of character and loyalty, you'll probably approach your current employer and tell him or her what you've learned and ask if he or she can match what others in your field are being paid.
It's a bold, smart first step.
518:マドモアゼル名無しさん
08/08/20 11:37:04 L+GPYD5I
>>517
ELLE 20日
今日は財政状況を良くすることに力を注ぎます。
そして、このゴールから目を反らすことはなさそうです。
よくあるような一連の雑音や妨害はまだあるでしょうが、あなたは特になんとも思わないでしょう。
その代わり、自分の回りで同じタイプの仕事をしている人に対して
どれだけ支払われているのかということに目を向けるようになります。
あなたがその人たち程お金を貰っていないということに気付くかもしれません。
あなたは人格者で誠実な人ですから、
おそらく今の上司のもとに行ってわかったことについて話し、
同じ環境で働く人に支払っているものとあわせる事ができるかどうかたずねるでしょう。
それは、勇ましくも賢い最初の一歩です。
519:マドモアゼル名無しさん
08/08/20 13:42:16 T51eMbtT
翻訳ありがとうございます！！
520:マドモアゼル名無しさん
08/08/21 10:19:10 i3jB2tg/
ELLE 21日
仕事や健康に関するプロジェクトが突然進展をはじめます。
もっとやって欲しいと頼まれて、
キャリアアップのために責任を引き受けることになるかもしれません。
あなたならできますから、さらに責任が増えることを躊躇しないでください。
これはあなたが望んでいたことです。だから、迷ったりしないでください。
今日は刺激的で、且つ清々しい一日となり、
あなたが今何をしていてどうしてそれをやっているのかということを思い出させてくれます。
新しいチャンスや仕事が舞い込み、
もう一度スケジュールや優先順位を調整することになる可能性が高そうです。
521:マドモアゼル名無しさん
08/08/21 10:54:08 Xu6gFnv+
翻訳どうもありがとうございます。
522:マドモアゼル名無しさん
08/08/21 18:29:30 tMEwbqDm
kansya
523:マドモアゼル名無しさん
08/08/21 21:13:19 HK5JAK2L
>>520 今日の怖いほど当たってる。。。午後一から夕方までずっと会議で自分の仕事やスケジュールがかなり進展した。先が見えたって感じ
524:マドモアゼル名無しさん
08/08/21 23:31:36 R1FYl7H0
超当たった（苦笑
仕事頼まれて責任増えた揚句にスケジュールがかつかつになっちまったーよ
525:マドモアゼル名無しさん
08/08/21 23:32:35 Z4eLWEJY
何も起こってないオレはいったい
526:マドモアゼル名無しさん
08/08/21 23:39:33 0/66X7Lk
人としゃべることからはじめましょう
527:ELLE週末
08/08/22 11:09:20 F25k7AOm
Weekend Update: You and a friend, colleague or partner can talk almost anything out and arrive at a mutually acceptable solution on Friday, so plan to initiate contact and negotiations.
It's a great day when neither of you feel defensive or threatened, and both of you are in a generous and reasonable mood.
A number of you get very lucky and trade one not-so-great partner in for a newer better model.
In fact, Friday starts a month-long search for the ideal friend, partner or colleague. You may find this person right away, but still continue looking at other options, just in case.
Saturday keeps you running and multitasking like a trained Chihuahua.
You scramble to meet deadlines, be on time for social gatherings and still find time to hit the gym.
By late afternoon, you'd actually rather be home than anywhere else - just to exhale and relax on your own terms.
Sunday requires compromise between you and a friend, roommate or colleague.
This won't be a piece of cake.
There are certain issues that continue to go unaddressed, largely because you're hoping a problem will magically go away.
528:マドモアゼル名無しさん
08/08/22 15:58:43 zjBHwwsJ
>>527
金曜日はあなたと友達や同僚、パートナーでとことん話し合い、
お互いに満足のいく結果が得ることができます。
ですから、接触をはかったり交渉を始める計画を立ててください。
守りに入ったり脅威を感じることのないようなすばらしい１日となりますし、
気分も穏やかで、まぁまぁいい感じです。
幸運に恵まれる人もいて、
すごくいいというわけではないパートナーを最近現れたもっと優れた人と交代させます。
事実、金曜日から１ヶ月間にも及ぶ、理想的な友達、パートナーや仲間を探す日々が始まるのです。
あなたはすぐにその人を見つけるかもしれませんが、
万が一に備えて、他の人からもそのまま目を離さずにいてください。
土曜日は、しつけられたチワワみたいに走り回っていくつかのことを同時に片付けようとします。
締め切りを守ったり、お付き合いの時間に間に合うようにしたり、
ジムに行く時間を見つけたりと、大忙しです。
実際には、午後遅くになると、どこかに行くのではなくむしろ家にいたいと思うようになります。
-ただ、一息ついて、あなたなりのリラックスした時間を過ごすために。
日曜日はあなたと友達、ルームメイトや仲間の間で歩み寄りが必要となります。
これは簡単なことではありません。
あて名のない場所に向かい続けている問題があります。
多くの場合、その問題が魔法のように消えてしまうことをあなたが望んでいるからなのです。
529:マドモアゼル名無しさん
08/08/22 16:51:17 vGuOAcjC
>>528
翻訳ありがとうございます！！
あ～話し合うって事がまさに当たってる・・・
なんかいい感じみたいだから安心だな＾ｗ＾
530:マドモアゼル名無しさん
08/08/22 17:38:46 r//kx61n
おおーありがとうございます
なんか状況よくなってきそうだね