06/10/25 03:30:30 1d4zVfbl
いやいや 相変わらずき○がいだね。 特に下記は笑わせてくれるよ。
◆発芽率・生育・栽培についての保証は：
＊海外の種苗についての重要なご案内です。ご注文前に必ずご確認下さい。
全ての種子商品が海外で採種､包装された物ですので､残念ながら発芽率・
生育・栽培の保証は行って居りません。
↑日本語訳＝古種を販売してるので発芽率なんかしったことではありません？
時には異なる品種が咲く事もあり得ますが、
弊社ではそれらを楽しむ事も海外の園芸の一つの楽しみと考えていますし、
弊社のお客様はそれらを受容し、楽しまれる事が出来ると皆様だと考えています。
↑日本語訳＝アサガオと称してヒマワリが咲くこともありますが、故意ではなく偶然です。
けっして在庫がなかったから異なる品種種をいれたのではありません 我慢しなさい？
商品の性質上､遺伝上もしくは栽培上起こりうる現象
(色変わり､斑入り､矮化､高性化等)については保証出来ません。
↑日本語訳＝特定の班入り、色などがなかったら似てるのをいれちゃいます。
我慢しなさい？
例えば『掲載粒数 1』が『実際 0粒』は再送致しますが、『掲載粒数 2』が『実際粒数 1』は有り得ます。
↑日本語訳＝ 在庫がたらなかったら少なくてもおくっちゃいます。
2粒も1粒も変わらんでしょ？５０％、、、