08/08/05 16:07:17 zF8+WODH
ふざけんな。ちゃねらー＆ストーカー成田。
一日中ネットに書き込みしてお前程こっちは暇じゃねーんだよ。
もうお前が裏でやってきたこと、時間かけてでも全部晒してやるわ。
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽
QNo.3617691 英語が得意な方。この英文を日本語訳にしていただけないでしょうか?
質問者:mios
質問投稿日時: 07/12/22 00:18
英語が母国ではない方の英語なので、文法的におかしいところがあるのかもしれませんが
意味 を知りたいです。 よろしくお願いします。
I really appreciated you. I also don't tell a lie to you. In my feeling, I feel closely with you very much,
I can talk everything with you. I can be everything for you. You're look like my dear,
look like my intimated friend, look like my brother, look like my teacher and you're look like Suneo!..
(The last look like Suneo..I'm just kidding!) I don't want you so serious but if serious a little bit it's o.k.!
I know you work hard everyday and have many thing to think and decide about your work and your life.
I don't want make you worry about me. Pls. do your best to take care your family.
Even though I would like to be with you, but in the fact, I can not do. I'm very appreciated for your
mind to promised with your god about you will make your daughter and me to happy.
I wish you and your wife happy also. In the future, We will meet the best way for everyone. Pls. take care .
I always love you. Best Regards.
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽