07/09/10 23:07:10 PuuKjE+m
>>1、>>48、>>55～57、
『“観光バス”で～』、これ、一見不謹慎に思うけれど、本来はぜんぜん不謹慎な事じゃないよ。
それは、この「観光」という言葉の発祥から考えてみると、よくわかる。
実は、「観光」の「光」という字には、神とか仏、および、それに関する神社や仏閣などの意味が
含まれている。
例えば、富士山などに登って『“御来光”を拝む』というときの“御来光”の「光」が最もよい例。
もともと、「観光」に当たる言葉としては「遊覧」があったが、それが先の戦時中、「遊」の字が
時局下において「遊ぶ」とは相応しくない、との理由と、もう一つは、自由な旅行が制限される中
にあって、『戦勝祈願』を目的としての各地の神社への参拝は、むしろ大いに奨励されていたため、
「神を拝む」→『「光」を「観」る』、すなわち「観光」という言葉を新たに作って、これまでの
「遊覧」に替えて使いだしたのが始まり。
だから、“観光バス”で葬儀場に行くのも「神や仏につながる場所（→光）」で、死人を「観」る、
という風に捉えれば、そんなに不謹慎にはならない、とも解釈できるわけ。
なお、愛知県に昔存在した「ナゴヤユーランバス」の社名は、「遊覧」の言葉があったことを示す、
数少ない生き証人だった。