【Blu-ray】BD専用 画質音質評価スレ 15枚目【BD】at AV【Blu-ray】BD専用 画質音質評価スレ 15枚目【BD】 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト350:名無しさん┃】【┃Dolby 08/08/12 01:12:12 uO0eV86M0 UWSadF/r0とbnE+Z49A0のほうがｷﾓｲです。 って、同一人物か？ AVオタも、ｵｰﾃﾞｨｵｵﾀもさ・・・一緒でｷﾓｲからね？＾＾ 351:名無しさん┃】【┃Dolby 08/08/12 01:17:00 kweF150S0 映画オタも十分ｷﾓｲさ。映画見ない人からすれば 自分の興味ない分野のオタクなんていうのは、往々にしてｷﾓｲものだよ 352:名無しさん┃】【┃Dolby 08/08/12 01:18:48 SZb7w6/O0 海外ドラマオタのオレが一番キモイかな 353:名無しさん┃】【┃Dolby 08/08/12 01:48:27 OfBHA4dO0 >>347 ＞映画の理解度を考えれば、理解できない英語＞理解できる日本語って考えは本末転倒でしょう それは違うな。 字幕付なら何度も観れば意味がわかるようになる。 誤訳も多いし外国語には日本語に置き換えられないニュアンスやジョークも多い。 そもそも俳優の声を日本の声優が吹き変えてる時点で全く別物だろ。 たとえ言葉はわからなくてもデ・ニーロやアル・パチーノ、トム・クルーズの声でなければ意味が無い。 元の声の存在しないアニメならともかく実写の場合はオリジナルの声が存在するのだからその声で聞くのが当たり前。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch