08/04/30 04:05:12
>>320
「軽騎兵旅団の突撃」か？
＞半リーグ
クリミア戦争の「バラクラヴァの戦い」において勇戦した（と言っても、原因は
連絡将校の連絡ミスによる無謀な突撃命令だが）イギリスの軽騎兵連隊を称えた
アルフレッド･テニスンの「軽騎兵旅団の突撃」という詩の中に出てくるフレーズ
＞半リーグ、半リーグ、 半リーグ前へ
そこから転じて「無謀な命令」「勇気ある無謀な行為」の比喩表現として使われる
＞半リーグ
ちなみに「半リーグ」というのは Half league のことで、距離の単位。