08/03/04 22:52:10
>>554
「インターナショナル」を斉唱できる職場…いいな、それ
＞こういう歌が堂々と歌えた時代が羨ましい
そもそも左翼的な人間って好戦的な部分があるんで
「平和のため」とか「解放」みたいな隠れ蓑を被った歌を唄って
９条やらなんやらとの兼ね合いで表に出せない攻撃的な感情を解放してた節があるような
ロシア軍歌由来といえば「♪鐘が鳴れば我先に～」の歌は、白軍掃討戦が元歌だそうだけど
日本語版だと「我等は平和のために団結する」なんて筋違いの訳詞がついてるんで笑えるｗ