07/09/19 09:56:26 QsVjZh8Z
日米交換船で帰国することになった米国在住の日本人たち。
日本船に乗船と同時に、監視役の軍人から英語の使用が禁止された。
そこで、食事のとき「その黄色いものとってください」などと、
軍人の前で言って楽しんでいたそうな。
「黄色いもの」とはバター。なんて言い換えたらいいんだ?
07/09/19 09:56:26 QsVjZh8Z
日米交換船で帰国することになった米国在住の日本人たち。
日本船に乗船と同時に、監視役の軍人から英語の使用が禁止された。
そこで、食事のとき「その黄色いものとってください」などと、
軍人の前で言って楽しんでいたそうな。
「黄色いもの」とはバター。なんて言い換えたらいいんだ?