07/11/13 14:40:28 99X8Fui30
>>79
横からごめん。
「匂い」はニュートラルな表現だから別に良いんじゃない？
音読しちゃえば一緒だけど、「ニオイ」「臭い」は臭そうで嫌だけどねw
ちょっと脱線するけど、源氏物語では薫より匂宮のがいい香りでモテてたね。
07/11/13 14:40:28 99X8Fui30
>>79
横からごめん。
「匂い」はニュートラルな表現だから別に良いんじゃない？
音読しちゃえば一緒だけど、「ニオイ」「臭い」は臭そうで嫌だけどねw
ちょっと脱線するけど、源氏物語では薫より匂宮のがいい香りでモテてたね。