【狂】MAD DOG【犬】at KNIFE【狂】MAD DOG【犬】 - 暇つぶし2ch539:名前なカッター(ノ∀`) 06/02/08 12:31:42 NSrk/urP>>538 それは国内のとあるナイフショップのフォーラムの文章なんだけど そこのオーナーはイギリス人で、彼が英語で書いた物をアシスタントの日本人が 訳している。 ただやや自動翻訳テイストな訳し方なので、大雑把に意味を汲み取るのが良いかとw 次ページ続きを表示1を表示最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch