08/02/02 16:48:14 yoUQXlM/
>>557
連合軍の兵隊が日本の鉄道員を脅した、という話だったかと
鉄ﾌｧｿの入換機乗務員の人の連載だったかな？
注意書きは英文＋日本語
ただし時期や車両によっても異なるけれど、
日本語が「立入禁止」「進駐軍ノ命ニヨリ乗車厳禁」程度だったのに
英文のは最長で"OFF LIMITS TO OCCUPATION FORCES BY ORDER OF COMMANDING OFFICER 8010TH TMRS"
とかなっていて（これは80系電車初期のだったかな）、司令官名まで使っての表示に
注意書きは主に進駐軍の兵隊に向けたものだったことがわかる。
なお、最近再版された岩波写真文庫「汽車 1951」のp.6のトキ900を牽く戦時型D51のテンダーや
p.15のC61 30のテンダー、p.16のC57 138のキャブ、同D51 470テンダーなどに標記がみられる。
P.16のE10 2にはキャブ窓下いっぱい使って、でっかくはっきり書いてあって異様。
P.17のEF58(デッキ付)には英語＋日本語の表示がある。