07/11/16 21:47:07 DCnPA1rE
>>687
ジョンはJohn。
セントジョーンズワートは Saint John's wort ま、それはいい。
問題は"n's"の部分。
”ズ”音の前につい口の中でベロを上あごに貼り付けてｎの形を作ってしまうので、ンの前に発音がちょっとこもる。
その辺が「ジョーンズ」とカタカナ表記されてしまう所以でないかな。
07/11/16 21:47:07 DCnPA1rE
>>687
ジョンはJohn。
セントジョーンズワートは Saint John's wort ま、それはいい。
問題は"n's"の部分。
”ズ”音の前につい口の中でベロを上あごに貼り付けてｎの形を作ってしまうので、ンの前に発音がちょっとこもる。
その辺が「ジョーンズ」とカタカナ表記されてしまう所以でないかな。