06/09/03 10:49:50 fLluA7co
高校演劇で言えば、方言は扱いが難しいんでなるべく避けたほうがいいとは思うな。
方言の持つイメージや、わかりにくさもあるけど、何より役者の高校生が無理をして
しまうのがまずい。
方言演劇で、NHKのTVドラマでやるような極端なイントネーションをつかってしまってい
るのを見る。独自色、自分達のオリジナリティを出そうとしてかえって自分達が普段使うわけでは
ない、不自然な言葉をしゃべってしまっては元も子もない。
だいたい、標準語と混ざらずに方言をそのまま喋ってる地方なんて今時ないだろう、ましてや高校生が。
ここらへんの問題をクリアできて且つ観客にもわかればいいだろうが、実際かなり難しいとｵﾓ