07/05/25 01:29:20
>>193
俺は英語得意じゃないけどターコイズ欲しくなったら
ネバダ、アリゾナの採掘ショップを探して、
到着まで一ヶ月ぐらいはかかるけど
いつも手紙やメールを使って安く手に入れているよ、
この定文以上のことを尋ねられても
答えられないけど、いまのところなんとかうまく買えてるよ、
よかったら参考に。。。
" From Japan to question " （件名メールの見出し）
Dear xxxx, （xxに相手の名前やショップ名）
Hello. I am a Japanese Tuquoise fan.
I'm interested in your items.
I would like to know if you accept orders from Japan by mail.
If I am able to avaliable this item,
I would confirm my order with the payment.
Paying with a credit card.
---------------------------------------------------------------
Quantity: （購入したいターコイズの名前や申し込み数量）
My contact particulars are as follows:（私の連絡先は以下の通りです）
Name（氏名）:
Delivery Address（配送先住所）:
Email Address（メールアドレス）:
I am looking forward to your reply.
Thank you very much.
Sincerely yours, xxxxx. (xxにあなたの名前）.