08/03/28 10:55:57
>>216
外人が書いた日本語をリアルでみたことある？
本人は真面目に書いたのだから笑わないようにしているのだが
マジでこらえるの大変！
軍板で見かけるちょっと変な日本語と言われているのは、大抵日本人だろうね
外人が書いた日本語の特徴の一つとしてカタカナが苦手なんだよ
特にカタカナ英語。
日本語の勉強を始めるとき、ひらがなから始めるのも関係有ると思う
何年たってもリとソ、ツとシ、スとヌが見分けが付かない人も結構居る
見分けが付かないので辞書を見ながらでも間違えて書いてしまう