08/01/02 02:54:56 L+kT6WgB
ありがとうございます
>>498
恐縮ながら知りたいのは、語源の英語表現の方です。
>>499
あー確かに、ArmyはUSAですね。
>>503
なるほど「国語で語源はない」正解かも知れません。
考えてみると、敗戦で米軍や米政府の言葉を無理やり訳し始める前からある表現ですね。
>>505
なるほど・・・識別するために別の略称をつけてそうな気はします。
家にベースで買ってもらった在日米軍再編の星条旗新聞があるので（面倒でちゃんと読んでないｗ）、
それっぽい表現が書いてあるかも・・帰省中なので帰宅したら見てみます。