●初心者歓迎 スレ立てる前に此処で質問を 432at ARMY
●初心者歓迎 スレ立てる前に此処で質問を 432 - 暇つぶし2ch503:霞ヶ浦の住人 ◆HzqDOXy.Ho
08/01/02 02:38:04 f2GFoXE7
>>497
>ふと思ったんですが、私たちが「在日米軍」というように慣用的に用いている
>「米軍」という言葉に相当する、あるいは訳語の語源となった英語表現はあり>ますか?
>辞書サイトで検索すると「The U.S. Armed Forces」が出ますが、
>これをそのまま頭文字で略すと「U.S.A.F」になってしまいます。
>これは米空軍の略称ではないでしょうか?

霞ヶ浦の住人の想像。
訳語ではないでしょう。
日本語だと想像します。
日本軍、中国軍、独軍のように、国名の後に、軍を付けただけでしょう。


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch