07/10/23 17:21:41
オスマン帝国軍について
URLﾘﾝｸ(tr.wikipedia.org)
887:名無し三等兵
07/10/24 01:49:55
給糧艦の間宮のページがないんだね
888:名無し三等兵
07/10/24 08:30:02
ありがとう。
キミが作ってくれるんだね。
889:ゆうか ◆9a1boPv5wk
07/10/26 22:29:07 5BZhLLdn
マル3計画をマル1、マル2に準じて改稿。
リンク貼りにご協力願います。
航空隊関連の加筆はまた後日に。
890:名無し三等兵
07/10/26 22:44:03 Z/EnmcqN
ウィキペディアへの加筆お疲れ様です。
軍板住人の皆さんの無償の奉仕に感動しています。
891:名無し三等兵
07/10/27 21:04:39
>>878
とりあえず、わかる範囲内で訳しました。
892:ゆうか ◆9a1boPv5wk
07/10/28 01:03:00 kCEcjSDo
>891
お手数かけます。
本日はマル4計画改稿。
なんか浮気してますねーｗ
893:ゆうか ◆9a1boPv5wk
07/10/28 11:28:28 kCEcjSDo
１９１４年版で久々に本格加筆。
今夜もう１～２冊くらいいきたいですね。それでオーストリア＝ハンガリー帝国にケリつきますから。
明日より数日出張。その次の加筆は週の後半になります。
894:名無し三等兵
07/10/28 12:26:51
>ゆうかさん
マル3、マル4計画の初版投稿者です。こんにちは
加筆修正ありがとうございます。m(_ _)m
すごい参考になります。
で せっかくなんでマル5計画も加筆してもらっていいですか？
いや ゆうかさんのお手の空いたときで全然いいんで(^^)
どうせなら改マル5計画とかも・・・
そして余裕があれば、ヴィンソン案やスターク案なんかも（笑）
ご検討だけでもよろしくお願いしまーす。
ではでは
895:名無し三等兵
07/10/28 18:53:43
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
ウルグアイ軍について陸軍までは翻訳したけど海軍空軍がめんどくさくなってきた。
でもなんでスペイン語のページがないんだろう
896:名無し三等兵
07/10/28 20:10:55
>>895
あー、海空軍やろうか？
897:名無し三等兵
07/10/28 20:20:47
やってもらえるなら是非頼みたい。お願いします。
898:名無し三等兵
07/10/28 22:08:13
>>895-897
盛り上がっているとこ悪いが翻訳の履歴不継承になっちゃってね？
899:名無し三等兵
07/10/28 22:42:33
この投稿者の履歴は中国の軍や政治家関連ばかり
しかも中国大使館のある港区のサーバーのＩＰ
すげー怪しいと感じるのは漏れだけだろうかｗ
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
900:名無し三等兵
07/10/28 23:13:08
ひっそりと2代目ヴィクラントを就役させておく
901:名無し三等兵
07/10/28 23:37:58
>>899
怪しすぎるねw
902:ゆうか ◆9a1boPv5wk
07/10/28 23:43:19 kCEcjSDo
ConwayのWWⅠ分を加筆。
結局Janeには手が回りませんでした。
出張から帰って来週中に墺帝国にケリつける目標ということでひとつ。
んでわ、寝ます。おやすみ～
>894
そっちは私にとっちゃぶっちゃけ「余技・浮気」なのでてけとーにやらしてもらいます。
903:名無し三等兵
07/10/29 21:51:06
>>899
胡錦濤の記述で不倫疑惑とかチベット問題を削除しまくりｗ
どうみても中共よりな修正なのは露骨すぎて笑えるｗｗ
904:名無し三等兵
07/10/29 23:28:59
>>903
クロ・・・ ですなw
905:名無し三等兵
07/10/29 23:33:08
中華戦車過大評価の秘密はそれだったのかｗ
906:名無し三等兵
07/10/29 23:34:26
>>895-898
hu・・・からの翻訳じゃないよな、流石に。英語版からとかのコメント
もないし、初版でenへのリンクが漏れちゃってるので、ちとまずそう。
手元にバックアップとって、即時削除・・・は無理そうなので、
とりあえず削除依頼で「間違えました、再投稿するので早期終了で
お願いします。」って言えば、すぐ直せると思うよ。
後、再投稿するときはここみるのお勧め。
[[Wikipedia:翻訳FAQ#他の言語版のウィキペディアの記事を翻訳するには？]]