07/09/23 23:34:07 lovbH5/A
地方名が正式な命名基準なんだから、注釈のかたちで旧国名であることについて説明加えればそれでいいんじゃないですか？
一覧の方ですが、お休みしてるわけではありません。
今回アルゼンチンを手がけたことで大量の補助艦種名が登場し、いい加減体系づけた整理の必要性を痛感しましたもので、
「凡例」の作成にとりかかってます。
両用戦艦艇には強襲揚陸艦、貨物輸送艦、etc・・・
哨戒艦艇には高速艇、砲艦、etc・・・
といった風に、どのカテゴリーにどの艦種を記載しているか、
当面の、ではありますがきっちりリストアップしておこうかと。カテゴライズ自体ももう一度見直します。
ご意見はここや、当該記事のノートで議論させていただければと。
ついでに艦種の英名も併記。
邦訳の正式名称なんかで皆さんのご協力を得たく思いますのでよろしくお願いします。
なんとか明日明後日くらいまでに、暫定版を挙げたいです。
改訂を進めて、最終的には艦種別の網羅に至りたいところですね。
・
・
・
いや、正直こんなん投稿していいのか迷わないではないですが、
個々の一覧記事の中に置くにはあまりにも「凡例」の規模が大きくなり過ぎるので。
艦種名はJaneを基本に一部Combat Fleetsで補正かける予定。
多分ロシアの「国境警備艦」とか、そんなんは入ってこないでしょう。
これらは個別の艦級名に補記しようと思います。