07/12/09 15:59:03
>>751
ミアシャイマーの「大国政治の悲劇」を訳した人のサイトから>>606、>>694の訳者について
URLﾘﾝｸ(geopoli.exblog.jp)
＞訳者が気になってしまい購入せずにいました。
＞いやいや、訳自体は（本人がやったわけでは無いので）それほど悪いものではありませんから
＞買っても大丈夫だと思いますよ。
＞ただし解説はあまり信じないほうがいいですよ、ということです（笑
ちなみに貼ったアドレスのエントリ内で訳者の解説のおかしい部分について具体的に触れてありますよ