17/01/18 18:41:31.71 CydlGoS+r?2BP(1000)
sssp://img.2ch.sc/ico/nida.gif
慰安婦少女像の根本原因
「安倍内閣総理大臣は、日本国の総理大臣として改めて、
慰安婦として数多の苦痛を経験され、心身にわたり癒しがたい
傷を負われた全ての人々に対し、心からおわびと反省の
気持ちを表明する」という謝罪の文言がある。
日本文ではわからないが、外務省訳の英文では「数多の苦痛」
の「数多」が「immeasurable」と訳されている。
これは「計ることが不可能な」という、すさまじい意味合いを
持った単語になっている。
また「心身にわたり癒しがたい傷」は「incurable physical
and psychological wounds」である。
これは「治癒することのない身体的、精神的傷を負った」
ということになる。
安倍政権は、ほとんどナチスのホロコーストに使っても
おかしくないような表現による謝罪を世界中に向けて発信し、国際的な共通認識としてしまったのだ。
韓国は条約や契約を守るような国ではない。
そのような国民性も持っていない。
条約や契約は理性の範疇である。
だが韓国は「恨」という感情の文化を優先する国民性なのだ。
国民の性質がまったく違うということを前提にしない外交を
やった安倍政権の世紀の失策、それが「日韓合意」だった。
まさに「お人よし外交」「お花畑外交」のうす甘いサヨクに
堕してしまったのが安倍政権である。
これが民進党だったら、自称保守もネトウヨも、盛大に批判し、
大バッシングを行なっただろう。
「安倍ちゃんならお花畑でもいいも――ん」というのが、
自称保守＆ネトウヨの阿呆な性質である。
日ロ交渉でも、安倍首相が同様の大失敗をやったことに、
自称保守＆ネトウヨどもは気づいてないだろう。
自分たちが「お花畑」のサヨクに堕していることを認めたく
ないだろうが、知能が足りないのだから仕方がない。
URLﾘﾝｸ(yoshinori-kobayashi.com)