09/10/10 21:43:55 Ahf1+jIyO
>>484
秋本・カトリーヌ・麗子は日本人父とフランス人母のハーフなのに
今まで演じた人は生粋の日本人女優ばかりだったな。
1979年のテレ朝で秋ひとみ、
舞台では細川直美、大河内奈々子、森下千里、
TBSのドラマでは香里奈と、バタくささはあってもハーフとまでは言えない顔ばかり。
混じりっ気なしの日本人女優でも鈴木蘭々みたいなハーフっぽい顔立ちはいる。蘭々は麗子を演じるには年とりすぎなのが残念だ。
交番が英語でkobanになって、日本でも派出所の正式名称が交番になったが
「こち亀」の英語圏の読者のおかげで、hashutsujoという英単語ができたりしてな。
（中華人民共和国では「派出所」）