10/03/07 14:14:08 2JKIYrlO0
>>722
だったらライサのくだり
Evan Lysacek just a good athlete のjustも同じように訳して
まさに良いスケーターとしかいいようがないという絶賛になるのか？
そこがキムヲタ訳の都合のいい解釈だっていってるんだよ
同じjustをライサでは否定的に扱い、反対にキムでは肯定的に使ってる
キムヲタこそ醜いぞ。もういいかげん認めろｗ
10/03/07 14:14:08 2JKIYrlO0
>>722
だったらライサのくだり
Evan Lysacek just a good athlete のjustも同じように訳して
まさに良いスケーターとしかいいようがないという絶賛になるのか？
そこがキムヲタ訳の都合のいい解釈だっていってるんだよ
同じjustをライサでは否定的に扱い、反対にキムでは肯定的に使ってる
キムヲタこそ醜いぞ。もういいかげん認めろｗ