10/02/28 15:45:57 xjbyS7+00
>>277 >>297 >>301 続き・完
キムヨナの演技についてＮＨＫの説明（ナレーション）
「三回転の連続ジャンプ。・・・完璧に決め、着実に加点を獲得します」
画面には「加点＋２．０」のテロップ
別のジャンプのシーンで「加点＋１．２」のテロップ
※そりゃあ、常識的に考えれば、完璧でなきゃ＋２も加点されるはずがない
「狙い通り、歓声が上がります」
音楽がサビの部分に切り替わり、００７のよく聞くメロディーに変わるシーン
※「クラシックを使う選手ばかりの中で差別化を図る」「終盤に切り替えることで
インパクトを与える」という趣旨の説明を、最初の方でコーチがしている
「さらにこのポーズ」
画面には指パッチンのシーンと直後に「加点＋０．７」のテロップ
※ええええええ？まじであのポーズに対する加点なの？と思わせておいて
「このステップでも加点を貰いました」
※日本語は難しいから、「この」＝「こんな低レベルの」という解釈も無理やり
可能だけど、そういう口調ではないようだ
最後の決めのポーズ
「撃ち返しました」
※実況していたアナの言葉をそのまま流したのみ
残念ながら、「ここです」の声はカットされていた
「得点は７８．５０．自らの世界最高得点記録を更新しました」（ナレーション）
映像では得意気なキムヨナの表情のアップ
ＳＰ後の２人並んでの記者会見
浅田真央のうれしそうな笑顔に対してキムヨナの得意気な表情の映像
それにかぶせるように以下のナレーション
「自慢の表現力で世界最高得点をたたき出したキム」
ここで五輪までの対照的な道のりの紹介のシーンに切り替わる