10/02/07 19:52:39 fNDjDFGY0
気にさわったのは、試合後のプルシェンコの態度だ。彼は表彰台のてっぺんから尊大に僕を見下ろし、“やっぱりオレが勝っただろ、坊や”という顔をした。
この１週間、ずっと僕におびえていたくせに！ いっそ滑稽なほどだ。僕がおめでとうと言いにいった時には、握手しようともしなかった。人間性がわかるというものだ。
彼がコンビネーションでミスしたのを見て、嬉しくてしかたがなかった。優勝争いに残るためには完璧なショートを滑らなければと気を引き締めて、リンクに出た。[…]
僕はショートで80点近くを叩き出し、パーソナルベストを更新した。ランビエールにはわずかに及ばず２位。でもミスをしたプルシェンコに勝てたことが何よりも嬉しかった。
僕にとってライバルは彼だけだったからだ。ランビエールはどうせフリーで失敗して沈むだろうと思っていた。
ミスはあったけれど、全体としてはかなりいい出来で、優勝してもおかしくはなかった。少なくとも、僕はそう思った。バトルの演技を見てはいないが、内容が良くなかったことを
聞かされていたからだ。だが結局、勝ったのは彼だった。残念ではあったが、僕はいさぎよく敗北を認め、まずまずの演技ができたことで満足した。だがホテルに戻り、試合の放送をテレビで見て、僕は激怒した。
まさかバトルがあんなにたくさんミスをしていたなんて！僕が勝つべき試合だったのだ！
ジュベールもキチガイは大嫌いだろう。選手のことはいろいろ言っているが、プルシェンコ以外は普通の感じだし。
あと、この訳だけど、ランビヲタがジュベのフランス語の本まで買って訳するか～普通。あ、厨房はそう思うんだね。
２ｃｈは怖いからおこちゃまはこれぐらいにしておいたほうがいいよｗｗ