10/01/26 20:18:28 dCeJ3sf80
>>706
ありがとう！こんなの、よく見つけられたね
訳したんだけど、全部は無理ぽ(´･ω･`)
とりあえず、台詞の所だけ置いときます
ジュベ：「やっぱり寒いね。」
プル：「僕には怖い相手はいません。僕が怖がるのは自分自身だけです。あと奥さん。」
ジュベ：「残念なことに、彼に上に立たれた。チャンスは少ししかない。」
インタビュアー：「プルシェンコと顔を合わせてどうだった？」
ジュベ：「ビズ（ほっぺ同士をチュッ）して、すごく良い感じだよ。なんて、うそうそ、冗談。
ウオーミングアップではすれ違ったし、ロッカー室では近い位置にいるけど、話さないよ。」
ママン：「大きな戦いになるわね。私は彼の成功を祈るだけ。」
インタビュアー：「あと３時間でタイトル防衛に挑むとは思えないんですがｗ」
ジュベ：「うん、すっかり忘れてた。今だけは、競技のことを忘れられる（時間な）んだ。」
～試合に向かうジュベ
ママン「今朝はちょっとカリカリしてたけど、夜は落ち着いてるわ。」
ジュベ：「（強いね。）でも関係ない。3週間で彼を倒してやる。」（「倒してやる」ﾘﾌﾚｲﾝ）
プル：「彼、僕を倒すって？もちろん、出来ないことないんじゃない？
すごーく難しいと思うけど。みんなに僕を倒すチャンスはあるよ。
どうぞ、頑張ってね♪」
（"強いね”っていう所はカットされてるけど、別の番組の、このインタビューで言ってた。）
火花散ってるけど、ヤグプルほどドロドロしてない感じがしていい、と思ってしまう
なんかかっこいいライバル同士って感じ
ジュベ、喋り方と声が男らしくてドキドキする～(/д＼*)