09/04/14 20:56:20 mcKZ8JOFO
>>795
それは協定だか条約だかで決まっているよ。
中国とはお互い相手国の読み方で、
韓国とはお互い元々の発音で、と。
お互い様だから、それを変えるとなると面倒だよ。
少なくとも、韓国側が日本人の名前を日本語読みしている限りは
こちらがどうこういう筋合いではない。
09/04/14 20:56:20 mcKZ8JOFO
>>795
それは協定だか条約だかで決まっているよ。
中国とはお互い相手国の読み方で、
韓国とはお互い元々の発音で、と。
お互い様だから、それを変えるとなると面倒だよ。
少なくとも、韓国側が日本人の名前を日本語読みしている限りは
こちらがどうこういう筋合いではない。