09/03/26 15:42:10 HK3CRwrx0
[LA 現場リポツ] パトリックひったくった,"審判判定に失望した"
記事入力 2009-03-26 14:36
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
[エックスポツニュ－ス=ステイプルスセンター(アメリカ LA),ハンマンソング記者]
カナダの新しいフィギュアアイコンパトリックチェンが世界選手権ショートプログラムを 3位に締め切った後,審判判定が自分の考えとは違ったという率直な考えを打ち明けた.
チェンは26日(韓国時間) アメリカロサンゼルスで開かれた2009ISU世界フィギュアスケーティング選手権大会男部門ショートプログラムでアメリカファンたちぐらい観覧席を大きく埋めたカナダファンの熱い声援をもらって立派な演技を広げてみせた.
彼は最初の技術トリプルアクセルをすっきりと処理したし以後にもトリプルフリップ-トリプルトル－ムコンビネーションに引き続きトリプルロツまで安定的に消化した.
演技を終えた後チェンは明るいほほ笑みを浮かべて自分の点数を気違う間ファンに手を振ってくれるなど余裕のある姿を見せた.
しかし彼の表情は82.55点にショートプログラム3位という成績が画面を通じて発表されると荒てた気配がありありと見えた.点数を確認した彼は手で後頭部を掻いて惜しい表情になった.
掘り出して国旗をあげてステイプルスセンターを訪ねた数多くのカナダフィギュアファンもチェンの点数が思ったより低いことを確認してからは一斉にヤジを送って審判陣たちに非難の矢を狙った.
チェンはショートプログラム後ミックストゾーンで取材陣と会って"率直に言って審判判定に少し失望したのが事実だ.しかし私が変えることができるのではないから仕方ない.
点数を二番目としてひとまず良い演技をしてうれしいと考えている"として熱心に自分自身を慰めたた.
以後記者会見場に入ったチェンはショートプログラムを3位に終えて受けた小さな銅メダルを受けてまた明るいほほ笑みを取り戻した.
横にいた仲間が "メダルがとても小さいのではないのか"と冗談を投げよう "大丈夫だ.このごろ経済も良くないがこれがどこか"として真っ向対立して取材陣たちの笑いをかもし出した.
引き続き彼は "今大会に参加する前ボルティモーアで訓練を併行してきたが,現地到着する直前持った演習でトリプルアクセルをただ一度も成功させることができない最悪の時間を持った.
しかし現地到着以後またリズムを捜したし,以後また自信感を取り戻して今日は確かにやりこなすことができるという信頼を持っていた "としてトリプルアクセルを成功させた背景を公開した.
以後平定心を取り戻したチェンは審判判定に対しても "審判を非難したい心は全くない.例えば4大陸大会より世界選手権大会で判定がさらに難しいのは他の見方をすれば当然であることもあることだ.ある程度予想はしていた"
と返事して淡々とした反応を見せた.
27日フリースケーティングを控えたチェンはライバルブライアンジュベル(84.40)とエバンライサチェック(82.70)を追いかけている.
エックスポツニュ－スハンマンソング記者
記事情報提供及び報道資料 [news@xportsnews.com ]
大韓民国最初ウェブ 2.0 スポーツメディアエックスポツニュ－ス