09/07/23 03:56:34 czFzc8nL0
>>210
一応、訂正はしたんだよ。貴方が見たビデオは、韓国人が作っているものだから、
もし、そのことに関して何か言うなら、きっちりと、日本側の検証ビデオも見てくださいと。
以下、私の英文メール
”It is not my business, if you trust waht your girlfriend says, or not.
But if you want to talk about that, don't watch only videos made by Korean, but also videos made by
Japanese. Please compare Japanese one with Korean one.Then speak about that, please.”
と極めて、丁寧に答えた。そしたら、そのイタリア人、「日本人て、韓国人に対して
敵愾心むき出しだね～。僕は、日本人選手が妨害しようが、そんなことどうでも
いいんだよ。ただ、憎みあってる韓国人と日本人見るのって、超面白い。」だってさ。
以下、イタリア人のメール
Wow, the Japanese hate the Korean very much. Actually I don't care that the Korean
skater was botherd by Japanese one. I have a lot of fun, when I see Korean and Japanese
hating each other.
このメッセージを見た瞬間、もう何を言っても無駄だと思い、「悪いけど、そこらへんのこと
よく知らないの、ごめんね。」と言ったの。
以下私の英文
"I am sorry, I don't want to talk with you about that anymore."
気持ち悪い同士、さっさと自滅してくれないかしらね。フランス人や
イギリス人、特にドイツ人が、イタリア人を嫌う理由が良く分かったよ。
I always enjoy seeing Japanese and Korean fighting each otherとその
イタリア人はのたまったからね。