09/03/18 01:33:22 2OewvrjA0
>>45
そこがよくわからないニダ。
差し替え版は、結局ＳＢＳニュースそのまんまに、
英訳付けたもので、
その英訳も、別にヨンよ擁護とかではなく、
これまでウリたちが見てきたのの、そのままニダ。
ウムチャルそのものにも英語字幕がついてるし、
ウムチャルの下に英語の訳文ついてるニダ。
たぶん、コメントに、イルボン人がヨンよさげコメントしてて、
それが削除されたのがうれしいのかもしれなくて。
そういうことより、あのウムチャルが、しかも英訳つきで、
そのまま残ってることの方が大きいと思うニダけど。
>>47
そうニカねえ。
でも氷網のトップからは、汚いテッグルが見えるわけではないし。
イルボン人作ウムチャルってのが腹立たしかったニカね。