09/02/28 00:20:41 RJP0t1Tc0
便乗してみた。
Mao is simply wonderful! My most favorite skater of all time <3
This video is just proof that Mao is a true fighter.
She seeks the challenge, she wants to develop, she goes for the huge elements!
What a girl, I do love her - her flow and artistry are amazing
(Yes, she has artistry! Anyone who knows figure skating would understand that)
and she never gives up. A true idol.
I wish you all the best for the WC in LA this year! Go and defend your title Mao :)
真央はただただ素晴らしいわ！常に私の一番好きなスケーターよ。
このビデオは真央が本当のファイターだという証拠。
彼女は挑戦することを求め、進歩を求め、大きな課題を希求するの。
何て少女かしら－本当に彼女が好き！
彼女の流れるような動きと芸術性には目を見張るわ。
（そう、彼女は芸術性を持っているの。
フィギュアを知る誰もがこのことを理解することでしょう）
そして彼女は決してあきらめない、本物のスターよ。
彼女がLAでの世界選手権でベストを尽くせますように！
頑張れ！タイトルを守って、真央！
（ドイツの女性）
Thank you for this. I didn't even notice just how much she's improved in every single aspect of her skating.
A true champion is one that faces challenges and improves no matter what, and Mao has done just that.
PS: To all Japanese fans out there, please know that there are Korean fans who love Mao.
I'm Korean and I love Yu-Na, but Mao is my ultimate favorite, and this video shows exactly why.
She's a true champion and winner.
動画をありがとう。
彼女が、スケートの一つ一つの要素について
どれだけ進歩したかについてさえ僕は気づいていなかった。
真実のチャンピオンは、どんな苦難にも挑戦し進歩する者だ。
真央はそれをやり続けている。
すべての日本人ファンへ：
真央を愛するコリア人のファンもいる。
僕はコリア人でユナも好きだが真央は随一のお気に入りだ。
その理由？それはこのビデオの中にあるよ。
彼女こそ真実のチャンプで勝者だ。