10/06/10 16:47:20 kjckb6o+0
>>863
それこそ、「お父様とお母様は何でも答えられるのよ」
愛子さん「あー」
翻訳：あそこの天上の絵画ですけれど、珍しい色を使っているのね。どういう技法なのかしら。
徳仁さん「えーと」
翻訳：江戸時代後期に編み出されたもので、洋画の油絵の具が日本で手に入りにくいことから云々。
雅子さん「すごー」
翻訳：なんて美味しそうな鶏の絵でしょう。締めて羽をむしった後の姿が容易に想像できるわ。
10/06/10 16:47:20 kjckb6o+0
>>863
それこそ、「お父様とお母様は何でも答えられるのよ」
愛子さん「あー」
翻訳：あそこの天上の絵画ですけれど、珍しい色を使っているのね。どういう技法なのかしら。
徳仁さん「えーと」
翻訳：江戸時代後期に編み出されたもので、洋画の油絵の具が日本で手に入りにくいことから云々。
雅子さん「すごー」
翻訳：なんて美味しそうな鶏の絵でしょう。締めて羽をむしった後の姿が容易に想像できるわ。