10/07/01 11:23:34 gYmPB5/U0
「速やかに○○してください」は、相手に指示してることになるから、
オクのような対等の立場でのやり取りで使うのは不適切。
自分で「速やかな発送を心がけています。」は、あり。
早くして欲しいなら、「早めに発送して頂けますでしょうか？」
などとお伺いを立てるのが正解。
「早めに発送してください。」は使っている人が、大勢いるでしょうが
これも、相手に指示している事になるので本来は失礼な表現。
ただし、相手が業者やシップで、自分がお客の立場ならアリでしょう。
以上、ゆとりのための日本語講座でした。