10/06/08 07:13:20 1Tdke5PR0
亀だけどデイリーテレグラフ記事の本文保存。
(後日「あの記事にそんなこと書いてあったっけ？」などの場合に備えて)
---------------------
URLﾘﾝｸ(www.telegraph.co.uk)
Japanese royal family dismisses report Crown Prince asked for pupils to be drugged
Japan's royal family has reacted furiously to a magazine report that
the Crown Prince demanded that his daughter's school add medication to school meals to calm rowdy pupils.
By Julian Ryall in Tokyo
Published: 9:41AM BST 07 Jun 2010
Shukan Shincho weekly has reported that a representative of Crown Prince Naruhito's household contacted
the elite Gakushuin Primary School and recommended that medicine to treat attention deficit hyperactivity disorder was added to meals.
Princess Aiko, 8, was left traumatised by an encounter with a group of misbehaving boys back in March.
The agency says she was only able to attend the first hour of classes between March 8 and 11
after being shocked at the "rough behaviour" of boys in her grade.
She failed to attend the end-of-year graduation ceremony later that month and missed the April 9 welcoming ceremony
for new third grade students. Since then, Princess Aiko has attended school for three hours a day, accompanied by her mother.
(続く)