10/06/07 22:08:43 uZedIOVS0
>19
このパラグラフですね。
>The official said the prince's household was "very unhappy" with the reports
>but added that no official reply has been received from the publisher.
>He added that if no apology is forthcoming then it would consider "an appropriate response."
これは今まで出たことがない情報だけど、この後の新潮の回答は既出ですよね。
>The magazine stood by the story.
>Kota Osone, a journalist for Shukan Shincho, said, "The story is accurate and we have solid sources
for the information."
日本のマスコミが削ったんだろうか
それともオリジナルで取材したのかな。