10/05/30 03:59:30 iGW9Aq370
>>619
米語自体は今の時代さして問題じゃないと思うよ。
エリザベス女王でさえ、"me, too"と言ってメディアに叩かれたらしいが
普段レベルで米語的に話していないと急に公にそういう表現使わないしね。
雅子の場合は、品の問題。 英語で言うと、naughty。
英語米語関係ない、日本語も関係ない、それ以前。
10/05/30 03:59:30 iGW9Aq370
>>619
米語自体は今の時代さして問題じゃないと思うよ。
エリザベス女王でさえ、"me, too"と言ってメディアに叩かれたらしいが
普段レベルで米語的に話していないと急に公にそういう表現使わないしね。
雅子の場合は、品の問題。 英語で言うと、naughty。
英語米語関係ない、日本語も関係ない、それ以前。