10/07/13 23:10:30 BWZumDT10
ID:0H9n2sUQO=ID:dUOvYckvO は以下の日本文を英文にしてみようか。
-------------------------------------------------------------------------------
家を出た後、私は家の鍵を自分の部屋に置いていることを思い出し、家に入れないことに気付きました。
（ロンドンの家はホテルのようなドアを閉めると鍵がかかってしまうオートロック式なのです。）
あてもなく外を歩いていると雨が降ってきて、どうしようもない自分が情けなくなり、器の小さな自分に
腹が立ってきました。歩きながらたまたまポケットに入っていたiPodを点けると、いつもランダム再生に
していたんですが、ポルノグラフィティの「サボテン」という曲がかかり静かに聴いていたんです。
するとそんな曲の歌詞には
「何処に行くの？こんな雨の中
どんな言葉待っているの？
今の僕じゃ追いかけれられない
瞳を見つめる自信がなくて
呼び合うように出会ったのに」
というのがあり、まさに自分のことを唄っているようでした。でも、家を飛び出したことは「追いかけら
れない」
ではなく「探したい・見つけたい」であることに気付き、私には彼女が必要であることを確信しました。
歌詞通り、呼び合うように出会ったような気がして、この機会を逃すと彼女がいなくなりそうで必死で探
しました。
２時間後彼女から電話があり、「鍵がなく入れないんでしょ？」っていつもの柔らかな口調で言われ、私
は決心をしました。
家に帰ると出迎えてくれた彼女は
「鍵を置いてどこ行ってたの？」と笑いながら言いました。
私は
「君がいなかったから・・・探しに・・・。」
「今日は友達のところに行くって言ってたでしょ」と彼女。
----------------
ど真ん中.な.元カレ