10/05/21 10:16:48 +LOoST1f0
>>238
外国暮らしが身に付いているとおっしゃるのなら
家庭で「パパ」なんて呼び方は普通しないんですよ。
「パパ」ってカトリックの教皇を指す言葉です。
庶民の私でも外国人のお友達を交えてお話するときには子供にも「パパ・ママ」は使わせない
くらいのエチケットが必要なんですけど・・・
だから日本国内とは言え、「パパ」「ママ」を使っている時点でダメだと思いました。
イギリス人のお友達は「ママ」は隠語で「娼館の女将」をさすから使わせない
って言っていました・・・