10/04/08 10:34:17 VnF6cweq0
>210
自分も中高がカトリック(マリア修道会系)
同じ質問をシスターにしたことある
信仰の強さを試されてわが子をいけにえに捧ぐ父親の話のときだったかな
やはり「聖書に書かれていることはたとえ話。そのまま信じないように」と説明されたよ。
話の裏にある、「本当に伝えたいことば」を読み取るようにと。
それには日本の聖書は全体に翻訳が酷いような気もするんだよな~
原語で読めってか。
ルカ伝の少年イエス、家に帰らないのを心配して探しにきた両親に
「どうして私を捜したのですか。わたしが自分の父の家(注・神殿)にいるのは当たり前だということを、知らなかったのですか。」
…って…私が親ならぶんなぐる。