10/03/28 19:31:20 Bd8v2u0S0
豚娘。＝とんむす（め）。
モー娘。みたいに読めば、不快感は減るんじゃない？
豚児＝とんじ を知らなくて、
「ぶたむすめ」って読んじゃうから、軽く虐待みたいに思っちゃうんじゃない？
そもそも、一昔前の文化では、子供は成人するまでは「人」ではないから。
養ってもらう立場から、職を得て自分や家族を養い、尚且つ社会へ貢献して、
「はじめて人と成る」という段階。
社会に出て「一人前」と言ったり、それでも未熟な者を「半人前」と言ったり。
これらは、今でも普通に使っているよね。
近代「フェミニズム」や「子供の権利条約」の登場で、
愚妻、愚息、豚児などの常用は廃れて行ったのだけれども、
「こういう物言いをする文化があった」ことを知っておくのは悪いことじゃない。
もちろん、教養として知らなくても、べつに悪いことじゃない。
恥ずべき部分は、「謙譲の物言いを、貶めあいに用いる真逆の知性」。
>>233は、教養として「謙譲語」を知っていても、用いる知性が欠落してる。
怖い話として絡めるなら、233のような無意識の悪意には、負の言霊が宿るようで、怖い。
こんな長文ｽﾏｿも、負の言霊を打ち消したい思いがあるから。
とんむす、可愛いよ、とんむす。