10/03/24 14:29:44 pIfueYFX0
すいません。質問させて下さい。
人が少なく他から移動してきました。
ここなら外国在住経験のある奥様が多そうなので
どなたかご経験、知識のある方、アドバイスをお願いします。
フランス人の先生に楽器を習っているのですが、
お礼金って差し上げても大丈夫でしょうか？
これって日本だけの風習ですか？
少し前まではそのフランス人先生のお弟子さんにあたる日本人の先生に
見て貰ってて、折りごとにお礼をさしあげていました。
（普通にお納め下さってます。菓子折＋ギフト券などです）
今回のイベントでは、両方の先生にお世話になったので
どうしたもんかと思案しています・・。
ギフトにはシャンパンを用意しています。
両者にシャンパンだけって事にすると
日本人の先生はなんか変な感じがしちゃうかなと思ったり。
個人レッスンなので、他の方がどうなさっているのか
全くわからず、困っています。
982:可愛い奥様
10/03/24 14:36:23 yV+TFtOMP
>>981
そのフランス人の先生はシャンパン好きなの？
外国人って意外とノンアルコール主義の人が多いから酒のプレゼントは要注意だよ。
983:可愛い奥様
10/03/24 16:42:43 CE0/GhZL0
>>981
日本にいるフランス人の先生なんでしょ？
日本に滞在年数の長い先生なら、日本の流儀でいいと思う。
それとも、現在在外の方？
984:可愛い奥様
10/03/24 17:35:49 mgzM24PZ0
商売のために日本国籍取る人って、朝鮮族ちうごく人だったよね。たしか。
985:可愛い奥様
10/03/24 17:49:00 5exmlSG+0
ヨーロッパのホテルにて。
固定式シャワー＆トイレ＆ビデ（トイレと形は似ているが明らかに違う）がセットでした。
ドイツの映画で、主人に女の子（遠縁？の居候）が手篭めにされ、
あとで洗面器にお湯を入れてまたがり、泣きながらばしゃばしゃと洗っていました。
こうやって使うのか、と知りました。
次スレ、立ててみますね
986:可愛い奥様
10/03/24 17:52:01 b5RdpafQ0
海外旅行には桶必須ね。
987:可愛い奥様
10/03/24 17:54:31 5exmlSG+0
立てました。
◆◆ 海外で経験したあれこれを語るスレ ６◆◆
ｽﾚﾘﾝｸ(ms板)
988:可愛い奥様
10/03/24 18:10:27 VQv7Bl4h0
>>987
乙です！
１００均桶に加えて１００均風呂椅子も持って歩くｗ
あとヨーロッパの台所のシンクが小さくてイライラする
野菜とかあまり洗わず皮剥くだけだったりするからか？
水の使用がトイレも風呂も台所も
日本は贅沢に出来ているんだなと実感
989:可愛い奥様
10/03/24 18:22:12 SWcR35x10
>>987
乙です。
>>988
ヨーロッパの100年前の建築物だと壁石に下水管を後付けするか
掘るしかないので、直径２～３センチのパイプってこともある。
古い建築物を現代生活に合わせるインフラが大変。
上水下水のパイプをつけるだけでガス管を通す余裕もない。
日本では口径１４センチ～２０センチパイプが標準だけど、
新品の建築物に取り付けるだけだから、労力が全く違う。
990:可愛い奥様
10/03/24 18:35:17 VQv7Bl4h0
>>989
どうもです
なるほどー
ヨーロッパのド田舎に家を建てた友達のところへ行って
招待のお礼と思ってお手伝いに皿洗いをかって出たんだ
新築でも旧市街タイプしかサイズがないんだろうね
下水が追いつかないと見た
ゴミの分別が全く無かったのは楽だったｗ
瓶も缶も紙も一袋でビックリしてたら
分別する人の仕事がなくなるからいいんだそうだ
本当かよｗ
エコにウルサイＥＵも地域でピンキリだわ
991:可愛い奥様
10/03/24 18:56:06 tgNoVlPy0
NYの１００年経ってるアパート。
シャワーヘッドが固定式であそこを洗うのが本当に困った。
ばい菌が繁殖して膀胱炎になったらどうしよう？
て本当に心配した。
あと、台所に換気扇が無い！
992:可愛い奥様
10/03/24 19:08:20 CE0/GhZL0
換気扇がついてても、外には繋がって無いことが多いw
換気扇の下から吸って、換気扇正面に出て来るだけw
993:可愛い奥様
10/03/24 19:10:43 4Pzf63mj0
>>985
「ブリキの太鼓」？
994:可愛い奥様
10/03/24 19:12:06 tgNoVlPy0
>>992
……………………(－_－メ)
995:可愛い奥様
10/03/24 19:14:23 CkqEQtsX0
>>981
何かをタダでもらって怒ったり気分害したりするフランス人はいないよ
万が一本人が飲めないとしても、シャンパンも喜ばれる贈り物だ
アパート管理人へのクリスマスの贈り物に現金渡したりとか普通にある
先生にお金は少し驚かれるかもしれないけど、｢日本式のお礼だ｣とか説明すれば大丈夫
とにかくきちんとお礼の言葉を述べて、握手なり親しいならビズなりすればいいと思う
996:可愛い奥様
10/03/24 19:26:06 5exmlSG+0
>>993
そうです！
997:可愛い奥様
10/03/24 21:11:03 pIfueYFX0
先生への贈り物についてお伺いした>981です。
>982さんシャンパンが好きかは聞いたことがなかったのですが
お酒は普段の食事でも注文なさっていたので、大丈夫だと思います。
>983さん
今回のイベントの為に3か月程滞在しているので日本の風習的な物は
知らないと思います。
昔、昔（私が中学生の頃でしょか）外国の方のギフトに
お金はNG、お餞別もだめ
外国にそういう風習はないので失礼にあたると
習ったような気がしたので、不安になっていたのです。
>995さん詳しく教えていただけて安心しました。
ありがとうございます、
998:可愛い奥様
10/03/24 21:46:52 CE0/GhZL0
イベントで三ヵ月の日本滞在って…
大事な情報は先に書いてね。
日本のおみやげでいいじゃない？
失礼にはならないよ。
シャンパンより日本酒という手もある。
999:可愛い奥様
10/03/24 22:33:41 CkqEQtsX0
フランスにはもっと良いシャンパンあるので、わざわざ日本から持たせる意味ないかも
日本酒とかアペリティフ向けに梅酒とか、日本ぽいものの方がいいかも
とにかく感謝の気持ちを大げさなくらいに表現してくださいね
1000:可愛い奥様
10/03/24 22:34:47 b5RdpafQ0
赤玉ポートワインでいんじゃない？
1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。