10/02/12 15:36:32 sa7+7mPV0
言葉の間違いについて
全身全霊を言いたかったのかなと思った。
うっかり間違いな気がする。
不思議なことに国語が得意で膨大な量の本を読んでいる人に鍵って
割りとこの間違いを犯す。
知人でこのタイプ二人知ってるけど大学講師で公的な文書はチェック入れるから
そんな事は起こらないけど、私的なメールであれ？な間違いがあった。
本人は後で送信メールをたまたまチェックして「自分あほかと思った」と。
何年か前にこれに気がついて面白い現象だなと印象に残った。
麻生さんもそれな気がするけど、頭の中で常に文語で論文書いてるような人ほど
この傾向がある。
本人後で見たら絶対すぐ気がつくようだけど砕けた私的文はチェックしないので
起こりやすい。
スレチ気味ですみません。