10/01/31 00:02:41 WbDBa5WX0
>>367 >>372-373
ハイチで鶴が悪魔の使いというのは
鶴嘴が縁起悪い物というのを誤訳したガセだが
キリスト教では黒い鶴は悪魔ナルベスの化身とされる
言うまでもなくハイチは元フランス領でカソリック。
どこかで伝わってる可能性はあるかも。
何にせよ日本はゲームや漫画のキャラに各宗教の神仏をおもしろおかしく
悪役に仕立てて殺してしまうのもOK、お釈迦様の頭に角つけても気にしない
宗教に無頓着な国だから、日本の宗教観や常識を押しつけるのは危険だよね。
因みに日本でも折鶴は首が折れてる＝死という連想から
入院中に貰うのも厭がる人もいるとか